Charles Wright Mills – Socialiniai mokslai kaip intelektualinė meistrystė 1
Jei manęs kas paklaustų, ką įtraukčiau į sąrašą knygų, kurias būtina perskaityti pradedančiajam sociologui, viena iš jų neabejotinai būtų Charleso Wrighto Millso „Sociologinė vaizduotė“ (The Sociological Imagination). O, kad kas man ją būtų parodęs pirmame kurse! Visa knyga verta atskiro įrašo, bet šiandien dėmesio centre paskutinis jos skyrius – priedas, kuriame autorius dalinasi savo, kaip mokslininko patirtimi, ir dalina patarimus, atliepiančius didžiausias jaunojo tyrėjo patiriamas problemas – kaip pasirinkti temą? Kaip pradėti tiriamąjį darbą? Ką daryti, užstrigus aklavietėje? Galiausiai, kaip sužadinti ir ugdyti savo sociologinę vaizduotę, be kurios tyrinėjimai dažniausiai yra nykūs ir neįdomūs – ne tekstai, o dokumentai, ne kūriniai, o produktai? Šis skyrius pranoksta daugelį iš pirmo žvilgsnio panašių “jaunojo tyrėjo pradžiamokslių” tuo, kad patarimai remiasi gyva patirtimi, autorius pateikia detalių pavyzdžių, kaip jis pats tyrė sudėtingas bei aktualias temas, tekstas orientuojasi į realų nevadovėlinį gyvenimą, o ne į fantastinius įsivaizdavimus apie idealaus mokslininko darbą. Tuo pačiu, tekstas parašytas paprasta ir suprantama kalba, pats C. W. Millsas pabrėžia, kad tekstai – tai susikalbėjimas, o ne pakilaus gudrumo parodymas. Dar vienas šio teksto privalumas – tai, kad jis skirtas ne vien sociologams, šia patirtimi gali sėkmingai naudotis kitų sričių tyrėjai – pradedant politologais ir baigiant vadybininkais.
Kadangi skyrius gana ilgas, publikuosime jį ištraukomis – kas ketvirtadienį. Tai pirmas mano bandymas versti akademinį tekstą, todėl labai lauksiu jūsų pastabų bei pasiūlymų dėl vertimo. Taip pat labai dėkoju pirmosioms skaitytojoms – Veronikai ir Mildai – už akylą ir dėmesingą redaktūrą.
Kitos dalys: [2] [3] [4] [5] [6]
Socialinis mokslas kaip intelektualinė meistrystė
Charles Wright Mills
Pavienis socialinis tyrėjas, priskiriantis save klasikinei tradicijai, socialinį mokslą laiko tam tikro amato puoselėjimu. Jis dirba su reikšmingomis problemomis, todėl greitai praranda kantrybę ir pavargsta, klausydamas įmantrių diskusijų apie metodą-ir-teoriją-bendrai-paėmus, nes didžioji jų dalis tik trukdo tikriems jo tyrinėjimams. Jo įsitikinimu, uolaus studento pasakojimas apie tai, ką jis šiuo metu veikia, yra daug prasmingesnis už tuziną „procedūrinių aprašų“, kuriuos parengę specialistai dažnai nėra atlikę jokių reikšmingų darbų. Deramą įspūdį apie metodą ir teoriją studentai gali susidaryti tik tuomet, kai patyrę mąstytojai jiems pasakoja apie tikruosius savo darbus. Todėl man atrodo naudinga plačiau pasidalinti, kaip aš pats puoselėju savo amatą. Be abejo, tai – tik mano patirties atpasakojimas, tačiau rašau vildamasis, kad kiti, o ypač dar tik pradedantys savarankišką darbą, jį šiek tiek nuasmenins ir praturtins savo asmeniniu patyrimu.
1.
Manau, kad geriausia pradėti nuo priminimo Tau, pradedančiajam studentui, kad mokslininkų bendruomenėje, prie kurios nutarei prisijungti, labiausiai verti pagarbos mąstytojai neatskiria darbo nuo gyvenimo. Į abu šiuos dalykus jie žvelgia per rimtai, kad leistų sau juos atskirti. Jie siekia vieną praturtinti vieną kitu ir atvirkščiai. Žinoma, daugelis žmonių kaip tik yra linkę palaikyti tokią perskyrą. Mano nuomone, taip nutinka dėl to, kad dauguma šiuolaikinių žmonių dirba bergždžius darbus. Bet Tu suprasi, kad tyrėjas turi išskirtinę galimybę gyventi taip, kad geras darbavimasis taptų įpročiu. Mokslas yra ne tik karjeros, bet ir gyvenimo būdo pasirinkimas. Intelektualas, siekiantis tobulinti savo amatą, auga kaip asmenybė, nors pats gali to net nenutuokti. Jis nori suvokti savo potencialą ir galimybes atsiskleisti, o tam reikia ugdyti asmenybę, kuri pasižymi visomis gero amatininko savybėmis.
Tai reiškia, kad atliekant protinį darbą privalu išmokti panaudoti savo gyvenimišką patirtį – nuolat ją apžvelgti ir interpretuoti. Šia prasme, amatas yra Tavo asmenybės šerdis, o Tu pats esi asmeniškai įtrauktas į kiekvieną savo kuriamą protinio darbo vaisių. Teiginys, kad „turi patirties“ reiškia tarp kitų dalykų ir tai, kad Tavo praeitis reikšmingai veikia ir lemia Tavo dabartį bei nubrėžia Tavo pasiruošimą ateities patirtims. Kaip socialinių mokslų atstovas, turi kontroliuoti šią gana sudėtingą sąveiką, fiksuoti savo patirtį ir sąmoningai ją suvokti – tik tada gali tikėtis, kad ji atneš Tau įžvalgų ir padės jas patikrinti, tuo pačiu metu formuodama Tave kaip intelektualų amatininką. Bet kaip tai padaryti? Vienas iš galimų atsakymų – privalai kaupti bylą [file]*, o tai yra, manyčiau, sociologinis dienoraščio atitikmuo. Daugelis kūrybingų rašytojų rašo dienoraštį, o sociologui, norinčiam sistemingai apmąstyti savo patirtį, jis yra būtinas.
Šioje byloje, kurią tuojau aprašysiu smulkiau, asmeninė patirtis susipina su profesine veikla, atliekamais tyrimais bei tyrimų sumanymais. Šioje byloje Tu, kaip intelektualus amatininkas, stengsiesi rinkti savo protinio darbo vaisius ir kasdienę patirtį. Čia nesibaimindamas galėsi tiesiogiai pritaikyti savo patirtį einamiesiems darbams. Bylos kaupimas sutaupys Tavo pastangų, nes joje fiksuojamas nuolatinis darbas. Ji taip pat Tave skatins užsirašyti mintis „iš paraščių“ – kasdieniame gyvenime kylančias idėjas, gatvėje nugirstas pokalbių nuotrupas ar net sapnus. Šių dalykų užrašymas gali padėti nuosekliau mąstyti bei intelektualiai įprasminti tiesioginius patyrimus.
Veikiausiai teko ne kartą pastebėti, kad patyrę mąstytojai atsargiai žvelgia į savo protus, įdėmiai stebi jų raidą ir rūšiuoja patirtį. Šiuolaikinis žmogus per gyvenimą sukaupia labai mažai asmeninės patirties, o būtent ši patirtis yra itin svarbi kaip originalaus protinio darbo šaltinis – būtent todėl minėti mąstytojai brangina smulkiausius patyrimus. Ilgainiui supratau, kad vienas iš požymių, pagal kuriuos galima atpažinti brandų amatininką – tai gebėjimas tuo pačiu metu ir pasitikėti, ir abejoti savo patyrimu. Šis nevienareikšmis pasitikėjimas yra gyvybiškai svarbus bet kokios protinės veiklos originalumui. Asmeninė byla – vienas iš būdų kaip išlavinti ir pagrįsti tokį pasitikėjimą patirtimi.
Kaupdamas bylą ir ugdydamas savirefleksijos įpročius, išmoksti palaikyti savo vidinio pasaulio rusenimą. Vos tik jautriai sureaguoji į kažkokius įvykius ar idėjas, turi pasistengti jų neišleisti iš akiračio, o suformuluoti ir užrašyti savo bylose. Tokiu būdu, iškelsi į paviršių jų numanomas reikšmes ir pamatysi arba kad tai – kvaili jausmai bei idėjos, arba kad jie gali įgyti produktyvų pavidalą. Byla taip pat padeda lavinti rašymo įgūdžius. Neįmanoma „palaikyti formos“, jei nieko neparašai bent kartą per savaitę. Kaupdamas savo bylą gali eksperimentuoti kaip rašytojas ir, kaip sakoma, lavinti savo raiškos galią. Kaupti bylą – tai patirti suvaldomus išgyvenimus.
Vienas iš blogiausių dalykų, kuriuos gali padaryti socialiniai tyrėjai, yra jausti poreikį užrašyti savo „planus“ tik tuomet, kai ieškoma finansavimo konkrečiam tyrimui arba „projektui“. Didelė dalis mokslinės veiklos „suplanuojama“, arba „planai“ bent jau aprašomi tada, kai prašoma lėšų. Tai įprasta praktika, tačiau mano nuomone ji labai nevykusi: tam tikra prasme tai yra pardavėjo darbas. Tikėtina, kad jis bus skausmingai pretenzingas, turint omenyje, kokie vyrauja reikalavimai. Veikiausiai bus „pristatomas“ skubotai, neaiškiomis aplinkybėmis paruoštas projektas. Nepaisant gerų ketinimų, tai – išgalvotas gaminys, kurio tikslas – prasimanyti pinigų tiek pristatomam tyrimui, tiek užslėptiems tikslams. Tuo tarpu socialinis tyrėjas, praktikuojantis amatą, turėtų periodiškai peržiūrėti savo „problemų ir planų būseną“. Apie tai turėtų mąstyti ir jaunas žmogus, pradedantis savarankišką darbą. Tačiau negalima iš jo tikėtis (ir jis pats neturėtų iš savęs to reikalauti), kad jam pavyks iš pirmo karto. Na ir tikrai nereiktų įsipareigoti nepajudinamai laikytis vieno plano. Didžiausias pasiekimas – tai suplanuoti diplominį, kuris, deja, dažniausiai yra pirmas stambesnis, neva savarankiškas darbas. Paprastai plano peržiūrėjimas labiausiai pasitarnauja Tau – ir netgi gali sudominti kitus - kai praeina pusė arba trečdalis darbui skirto laiko, .
Bet kuris patyręs, darbštus socialinis tyrėjas turėtų turėti tiek planų – kurie juk yra tas pats, kas idėjos – kad nuolat savęs klaustų: kurio iš jų ketinu arba privalau imtis toliau? Nedidelėje išskirtinėje byloje verta pildyti pagrindinį savo planų tvarkaraštį, skirtą išimtinai sau ir galbūt aptarimui su draugais. Laikas nuo laiko šią bylą būtina peržiūrėti labai kruopščiai ir tikslingai, nors kartais verta ją atsiversti ir tuomet, kai esi visai atsipalaidavęs.
Tokios procedūros yra vienas iš neįkainojamų įrankių, norint orientuotis ir valdyti savo intelektualinius iššūkius. Manau, kad vienintelis būdas adekvačiai įvardinti „einamąsias socialinių mokslų problemas“ – tai plačiai paplitusios, neformalios aktyviai dirbančių socialinių tyrėjų diskusijos apie šiuos planus ir „savo problemų būkles“. Mažai tikėtina, kad bet kokioje laisvoje intelektualų bendruomenėje aktualių problemų rinkinys bus nepajudinamas kaip uola (taip tikrai neturėtų būti). Vaisingos ir gyvybingos bendruomenės nariai laikas nuo laiko turėtų padiskutuoti apie savo ateities darbus. Socialinių tyrėjų darbai turėtų skatinti trijų rūšių diskusinius intarpus, skirtus problemoms, metodams bei teorijoms, o šios diskusijos, savo ruožtu, turėtų virsti naujais darbais. Einamieji darbai turi tapti atspirties tašku diskusijoms, o šios – tam tikru mastu – lemti tolesnį darbą. Būtent šie intarpai intelektualiai įprasmina profesinius kolektyvus. Ir jiems taip pat reikia sukurti atskirą bylą.
Įvairios byloje kaupiamos temos – idėjos, asmeniniai užrašai, ištraukos iš knygų, bibliografinės nuorodos ir projektų apmatai. Tai, be abejo, įpročio reikalas, bet aš rekomenduočiau surūšiuoti visus šiuos dalykus bendrajame „projektų“ aplanke, kuriame būtų daug poskyrių. Temos, be abejo, gali keistis – kartais labai sparčiai. Pavyzdžiui, jeigu esi studentas, kuris ruošiasi egzaminams, rašo diplominį darbą ir tuo pačiu metu dar kelis referatus, Tavo užrašai bus surūšiuoti į šias tris sritis. Tačiau praėjus apytiksliai metams, jau pertvarkysi visą bylą pagal pagrindinį diplominio darbo projektą. Dirbdamas toliau pastebėsi, kad vienas projektas negali dominuoti byloje ir nustatyti visas rūšiavimo kategorijas. Bylos kaupimas kaip tik skatina išplėsti mąstymo kategorijas. O tai, kaip kinta šios kategorijos – vienos išnyksta, kitos atsiranda – rodo tobulėjantį ir besiplečiantį intelektualumą. Ilgainiui bylos bus surūšiuotos į kelis stambius projektus, sudarytus iš metų metais kintančių smulkesnių projektų.
Visa tai reiškia, kad reikia vesti užrašus. Reikės įprasti turėti daug užrašų iš visų dėmesio vertų skaitomų knygų, nors tiesa ir tai, kad geresniam darbui taip pat svarbios labai labai prastos knygos. Pirmas žingsnis, perkeliant patirtį tiek iš kitų žmonių veikalų, tiek iš kasdienės gyvenimiškos patirties – suteikti jai formą. Įvardindamas vieną ar kitą patirtį dažnai esi priverstas ją ir paaiškinti, o paprasta pastaba, pasižymėta skaitant knygą, dažnai gali paskatinti apmąstymą. Be to, savaime suprantama, užrašai padeda žymiai geriau suprasti, ką skaitai.
Gali būti, kad Tavo užrašai, kaip ir mano, bus dviejų rūšių. Skaitydamas labai svarbias knygas stengsiesi „pagauti“ rašytojo argumentų struktūrą ir pasižymėti atitinkamas pastabas. Bet dažniau, ypač po kelių metų savarankiško darbo, užuot skaitęs ištisas knygas, skaitysi tik ištraukas iš knygų, atsižvelgdamas į tam tikrą Tave dominančią temą, kuriai turi planų savo byloje. Tokiu būdu, turėsi užrašų, kurie ne visai tiksliai atspindi perskaitytas knygas. Šias konkrečias idėjas, šiuos konkrečius faktus ir komentarus naudosi, įgyvendindamas savo projektus.
Versta pagal: Mills, Charles Wright. The Sociological Imagination. Oxford: Oxford University Press, 1959, p. 195 – 226.
* Terminą „byla“ autorius, be abejo, naudoja pirmąja, ne kompiuterine, šio žodžio prasme – galite įsivaizduoti didžiulį sunkų aplanką, kuriame kaupiami įvairiausi užrašai, iškarpos, nuotraukos, mašinraščiai ir pan. Šiuolaikinis jos atitikmuo gali būti „duomenų bazė“, laikoma asmeniniame kompiuteryje arba nuolat pildomas interneto tinklapis su pastabomis, nuorodomis (bookmarks), hipertekstu, dokumentais, vaizdais ir t. t. [vert. past.]
В некоторых случаях капельница может быть использована не только для снятия симптомов похмелья, но и для восстановления организма после длительного запоя или при хроническом алкоголизме, когда организм особенно ослаблен. В таких случаях лечение должно проводиться под контролем квалифицированных специалистов, чтобы избежать осложнений и ускорить восстановление.
Разобраться лучше – капельница от похмелья на дом в самаре
Капельница от запоя в Нижнем Новгороде используется для облегчения состояния пациента в момент абстиненции после длительного употребления алкоголя. Этот метод дает возможность быстро вывести токсины из организма, восстановить водно-солевой баланс и нормализовать работу внутренних органов. Все это способствует более легкому переходу пациента к процессу реабилитации и улучшению его самочувствия.
Получить дополнительные сведения – капельницы от запоя вызов в нижнем новгороде
Основное действие капельницы заключается в быстром восстановлении водного баланса и выведении токсинов, оставшихся в организме после употребления алкоголя. Алкоголь нарушает работу печени, почек и других органов, поэтому капельница помогает организму вернуться в норму, восстанавливая функции этих органов и поддерживая обмен веществ. Состав капельницы также может включать препараты, которые поддерживают работу сердечно-сосудистой системы и устраняют болезненные ощущения, такие как головная боль и тошнота.
Изучить вопрос глубже – капельница от похмелья на дому
Вызов капельницы от похмелья с контролем врача в Самаре рекомендуется, когда симптомы похмелья становятся особенно тяжелыми и мешают нормальной жизнедеятельности. Несмотря на то, что многие пытаются справиться с похмельем с помощью домашних методов, такие как прием жидкости или таблеток, они не всегда оказываются достаточно эффективными. В случае сильных симптомов похмелья, капельница с врачебным контролем — это более безопасное и быстрое решение, при этом возможен вывод в стационаре, анонимное лечение и консультации по вопросам наркомании с учетом актуальной цены услуг.
Разобраться лучше – капельница от похмелья на дому самара
Такой подход позволяет начать лечение без задержек и снизить риски, связанные с транспортировкой пациента. При этом помощь может предоставляться анонимно, что важно для многих пациентов.
Углубиться в тему – нарколог на дом вывод из запоя
Такие условия позволяют начать лечение без задержек и обеспечить более мягкое восстановление. При этом помощь может предоставляться анонимно.
Изучить вопрос глубже – https://vyvod-iz-zapoya-na-domu-sankt-peterburg-11.ru
Похмельный синдром сопровождается головной болью, слабостью, тошнотой, сухостью во рту и нарушением сна, что часто возникает после запоя или при алкоголизме. Эти симптомы появляются из-за накопления токсинов и нарушения водно-солевого баланса. Капельница помогает ускорить выведение вредных веществ и восстановить нормальные функции организма, снижая нагрузку на внутренние системы и помогая человеку быстрее выйти из состояния запоев.
Получить больше информации – https://kapelnicza-ot-pokhmelya-voronezh-5.ru
“Капельница — это быстрый и эффективный способ восстановить организм после похмелья. Она особенно полезна при выраженных симптомах, таких как сильная головная боль или рвота. Важно, чтобы процедура проводилась квалифицированным медицинским персоналом, чтобы избежать осложнений. Также, в случае хронической зависимости, может потребоваться кодирование или терапия для долгосрочного восстановления, а также вызов врача для дальнейшего наблюдения,”
Детальнее – капельница от похмелья на дому
После того как вы вызвали нарколога на дом, врач проводит первичную консультацию и осмотр пациента, чтобы оценить его состояние. На основе полученных данных подбирается подходящая терапия, которая может включать в себя капельницу, препараты для снятия симптомов похмелья и других проблем, связанных с интоксикацией. Процесс лечения проводится с использованием препаратов, которые помогают восстановить нормальное функционирование организма и снять токсическое воздействие алкоголя на сердце, печень и другие органы.
Ознакомиться с деталями – капельница от похмелья в екатеринбурге
На первом этапе специалист проводит визуальный осмотр пациента, измеряет артериальное давление, пульс, уровень кислорода в крови и оценивает общее психоэмоциональное состояние. Важно выявить степень интоксикации, наличие осложнений и противопоказаний к проведению терапии на дому. В случае наркомании и длительного употребления наркотиков, пациенту может быть предложена консультация и лечение, включая реабилитацию на летний период, если состояние требует интенсивного контроля.
Подробнее тут – вызвать нарколога на дом
Не каждое состояние можно безопасно корректировать дома. При признаках тяжелого отравления, судорогах, выраженных нарушениях сознания, риске делирия, серьезных сердечно-сосудистых осложнениях или сочетанном употреблении нескольких веществ врач может рекомендовать срочную госпитализацию. В таких случаях домашний формат не заменяет стационар, а задача специалиста заключается в том, чтобы вовремя распознать угрозу и направить пациента на более интенсивное лечение, включая возможную госпитализацию в центр реабилитации при наркомании для борьбы с ломкой и лечением зависимости от наркотиков.
Выяснить больше – нарколог на дом
Во всех этих случаях врач нужен не только для облегчения симптомов. Его задача — понять, можно ли ограничиться домашней терапией или уже сейчас необходимо менять маршрут лечения. Именно этот этап и делает домашний выезд профессиональной услугой, а не упрощённой заменой клиники.
Подробнее можно узнать тут – https://narkolog-na-dom-voronezh-3.ru/
Во всех этих случаях врач нужен не только для облегчения симптомов. Его задача — понять, можно ли ограничиться домашней терапией или уже сейчас необходимо менять маршрут лечения. Именно этот этап и делает домашний выезд профессиональной услугой, а не упрощённой заменой клиники.
Получить дополнительную информацию – http://narkolog-na-dom-voronezh-3.ru/
Нарколог на дом может помочь в следующих ситуациях:
Получить дополнительные сведения – вызов нарколога на дом самара
Нарколог на дом — это услуга, которая позволяет получить медицинскую помощь в комфортной и привычной обстановке, не выходя из дома. В наркологической клинике «Частный медик 24» в Самаре мы предоставляем профессиональную помощь нарколога прямо на дому. Это идеальное решение для тех, кто испытывает симптомы абстиненции, ломки или алкогольной интоксикации, но не может или не хочет ехать в клинику. Выезд врача на дом позволяет начать лечение сразу, без задержек, минимизируя стрессы и сложности, связанные с поездкой.
Получить дополнительные сведения – запой нарколог на дом в самаре
Запой сопровождается выраженной интоксикацией, нарушением сна, нестабильностью давления и изменениями в работе нервной системы. При длительном течении состояние может ухудшаться, и самостоятельный выход становится затруднённым. В таких случаях стационар рассматривается как пространство, где можно безопасно стабилизировать показатели и обеспечить постепенное восстановление.
Изучить вопрос глубже – вывод из запоя недорого
Вывод из запоя в стационаре в Нижнем Новгороде с круглосуточным наблюдением и поэтапным восстановлением в наркологической клинике «Частный медик 24»
Ознакомиться с деталями – вывод из запоя в нижнем новгороде
Выбор наркологического стационара с комфортными условиями требует внимательного подхода, чтобы убедиться, что все аспекты лечения и реабилитации будут выполнены на высоком уровне. Важно учитывать не только медицинскую составляющую, но и то, как созданы условия для пациентов, их психологический комфорт и безопасность на всех этапах лечения. Также стоит учитывать цену за стационарное лечение с круглосуточным наблюдением, чтобы выбрать оптимальный вариант, соответствующий потребностям пациента и его бюджету.
Получить больше информации – лечение в наркологическом стационаре в санкт-петербурге
При выборе наркологического стационара с комфортными условиями в Санкт-Петербурге важно учитывать несколько ключевых факторов, которые могут повлиять на успех лечения. Кроме высококвалифицированных специалистов и индивидуального подхода, комфортные условия для проживания играют важную роль в процессе восстановления пациента. Это создаёт оптимальные условия для того, чтобы человек мог сосредоточиться на своём здоровье и восстановлении, не отвлекаясь на неприятные или неудобные условия. В некоторых случаях может быть предложено кодирование, а также получение дополнительных данных и консультаций для более точного подхода к лечению.
Детальнее – лечение в наркологическом стационаре
Капельница от похмелья в Самаре: эффективное снятие интоксикации, восстановление после алкоголя и улучшение самочувствия под контролем специалистов в наркологической клинике «Похмельная служба»
Подробнее – капельница от похмелья на дом в самаре